 |
|
4月になりました
おぉ、泣いても笑ってももう4月。4月になってしまいました！ いつの間に3ヶ月も過ぎたんですか？ また騙されているような感が。ちょっとほっぺをつねってみました……イタイ。4月だということは本当のようです。
で、きのうもジョナタンが書いていましたが、イタリアの新事務所への移転がまだ完了していません。正確には、引越し自体は済んでいるんですが、メールのやり取りが出来ない状態のまま。これがわたしたちにとっては非常に困ることなんです。
イタリアでの仕入れのあれこれや使った経費なんかの報告をメールで受けて、こちらで処理することなんかがあるんですけど、メールが使えないということは、そういう情報が全く届かないということです。電話やファクスでは伝達できる内容に限りがありますよね。非常に困ります。
工事の日が何ヶ月も前から決まっていたにもかかわらず（ジョナタンも書いていたようにそれは3月8日でした）、その日には来なくて、いつになるかわからないって、あなた、それはひどいですよ！ 日本じゃ考えられないでしょ。連絡もなしに工事が勝手に無期延期になるなんて。
つくづくイタリアと日本との大きな違いに愕然とします……。サンサロ、苦労してると思います。
で、話は変わって今回のNOVITAに掲載されているMASERATIのお水、ご覧いただいたでしょうか？ やっとのことでみなさんにご紹介することができました。お水を輸入するってことがこんなに大変だとは、ワインに続き、いい勉強になりました。
イタリアのものじゃなかったらこんなに大変じゃなかったのかな？ 世界一厳しいと言われる日本の検査を通すため、たくさんの書類をイタリアへ要求するのが、そしてそれを揃えてもらうことにどれだけの時間がかかったか……。3月8日に電話工事に来ない国の人たち相手なので……。
でも、ご紹介できてよかった！ 本当にボトルもとってもきれいで美味しいお水なんです。なかなか上手くいかない時はすごく怒ってたのに、いいものをご紹介できるとそういう過程も苦労の日々も、なにもかも吹っ飛んじゃうんですよね。あ〜あ、またイタリアの人たちに上手く丸め込まれているような気が。でもいいか（苦笑）。 |
| 10:27 by たまご |
|
|
;)